В октябре 1934 года Хенрик Квинто, известный в Польше медвежатник, оказался на воле после шестилетнего заключения в тюрьме. Выйдя за пределы территории тюрьмы, Хенрик, который теперь намерен держаться подальше от криминального мира, столкнулся с парой молодых грабителей - кузенами Моксом и Нутой, которые жаждали провернуть с легендарным бандитом какое-нибудь дело.
Отвергнув их предложение, Хенрик отправился домой, где понял, что жена совсем его не ждала - она теперь состоит в отношениях с комиссаром полиции, а значит, ее мужу придется подыскать себе новое место. Очень скоро он понимает, что это не главная проблема. Во-первых, Хенрику становится известно, кто шесть лет назад сдал его полиции, и хотя этот человек сам пришел с повинной и даже выплатил компенсацию, обида осталась. Во-вторых, старый друг Хенрика погиб при загадочных обстоятельствах, и теперь у освободившегося медвежатника зреет план мести, в котором найдется место Моксу и Нуте.
